Nuestra propuesta

 

png-titulo-lm

 

 

Nuestra propuesta

Es bien sabido que el comunicador tiene una voz que alumbra los contornos de ciertos espacios sociales, de ahí podemos partir hacia un concepto de divulgación, el trovador escoge el instrumento y su propio recorrido con el que desfilará su trova entre los diferentes pueblos, comarcas y valles de la región que habita. La sociedad necesita de este tipo de personajes que hoy en día se han convertido en blogs, páginas web y videoconferencistas profesionales en todos el mundo. No podemos crear un concepto social sin antes estar en un ecosistemas de posibilidades, o algún tipo de sociedad digital desde donde partir masivamente y así divulgar la idea ó intención.

La creación de la imprenta trajo grandes cambios sobre la mente del hombre, la escritura ya era bien practicada desde jeroglíficos hasta su evolución actual. Pero es este principio exponencial que nos da hoy en día el poder de una gran y voluminosa expresión sobre los demás. Una manera de enviar el mensaje por el tiempo y espacio, el libro es el canal y el código el escrito. Una herramienta y manera eficaz de cambiar el pensamiento de otros. La comunicación moderna.

Nuestra propuesta consiste en generar un cambio que afecte tanto al individuo en un acuerdo personal y de ahí parta hacia el exterior, todo eje, es basado en un elemento clave ; nuestra palabra clave será la paz. Consideramos de muchísimo valor e importancia el uso de la paz para todo acuerdo de progreso social. Como costarricenses y habitantes de un país que promueve ser pacifista. Igualmente otros ejes : creatividad, trabajo, constancia, estética, discplina, entrega, sublimación, legalidad…  son indispensables para hacer caminar este gran mecanismo.

  1. Nuestra propuesta consiste en la paz y su multiplicidad de factores de cambio, a través de la combinación de la cultura artística regional producir un combustible social que apela al instinto histórico Costarricense y nos  acerca a la voluntad de la naturaleza sobre su contemplación y celebración.
  2. Una vida de experimentación : Nuestra propuesta está basada en un análisis previo realizado por individuos que han sumergido su vida a un estilo de vida creativo artístico, ya sea de índole literario musical, estos estudios son una amalgama de impresiones y datos bien documentados sobre las posibles acciones beneficiosas de la cultura artística fuertemente respaldar económicamente.
  3. En orden de crear esta plataforma de gremios y personas, ante todo que considere y determine como vital la cultura artística que ocurre en el ahora como de gran importancia para un cambio verdadero, se considera primordial ser un grupo de amigos y personas que se lleven bien entre sus ideales, obras, trabajos y cotidianidad ; si alguna aspereza existe entre uno o varios individuos esto desequilibrará por completo cualquier otro orden de carácter más serio o jurídico. Por eso hacemos hincapié en que nuestra propuesta está hecha por personas que se han conocido en circunstancias de necesidades sobre el apoyo debido de su trabajo artístico cultural. Es por esto que nuestra gran fuerza radica en un balance correcto entre lo ilógico: o sea lo amistoso y jovial del arte y también entre lo profesional, lo profesional o administrativo, la parte que requiere más de la lógica pura de nuestras mentes. Éstos dos tienen que estar en total balance y se deben de potenciar los ejercicios debidos por parte del gobierno, como único beneficiario, para que exista confianza y hermandad entre los socios y asociados de esta plataforma.

Es entonces nuestra propuesta un concepto, una idea puesta en practica bajo energía sutil e intrínseca de quienes hacen arte. De algo que debe funcionar en los demás, o algo que debe ser transmitido a través de los medios, los ciudadanos con conciencia de la creación cultural autóctona. Y POTENCIADO POR EL ESTADO.

 

Nathanael Marín.

Música por La Paz en la comunidad de Canaán de Rivas, Pérez zeledón, San José, Costa Rica. Viernes 11 de Octubre: Apertura a la exposición de arte, música y ambiente.

 

Apertura a la exposición de arte y al evento musical en la comunidad.

  Arrancamos esta serie de notas, que resuemen nuestra intención por impulsar una celebración, al redimir el arte musical local como herramienta funcional y porpositiva. Resumiremos brevemente este acto: MUSICA POR LA PAZ desde LAS FALDAS DEL CERRO CHIRRIPO. Tres días de concierto en comercios destacables de la zona de Canaán de Rivas. Construyendo una experiencia artística musical , que aglutina poesía, arte pictórica y música. En fin una manifestación que pasa de ser una acción con intento de censura sobre el arte honesto y sincero. A un evento musical en cadena de muchos otros factores, comerciales, sociales y culturales y coloca muchos temas sobre la mesa.

En varias pequeñas y relajadas acciones hemos abierto una tendencia, a manera de experimentación en nuestro escenario verde. Una acción artística que esperamos se convierta en tradición. La paz como finalidad y el arte como herramienta. Queremos que este evento, dé honra, a personajes que han manifestado un camino de crecimiento a través de su disciplina y entrega vocacional, que sobre pasa, el pseudo profesionalismo de nuestros días. De esta manera creativa se han unido actores diverso en la búsqueda siempre de celebrar la Paz, en un entorno de comunidad y enmarcado en un comercio pionero de la zona. Nos interesa mencionar este tipo de acciones constructivas, confiamos en las amplias posibilidades que tienen dichas practicas y estamos en un proceso de sistematización que esperamos poder compartir algún día de mejor manera.

El siguiente registro consiste en tres notas. Viernes 11, Sábado 12 y Domingo 13 de Octubre del 2019, donde realizamos varios conciertos y eventos de micrófono abierto en una comunidad cercana a la montaña más alta de Costa Rica, y corrijanmén si me equivoco, la más alta de centroamerica… Trataremos cada día, con su respectivo resumen una de nuestras notas para su lectura y disfrute.

Ahora observa el primero de nuestros videos : MUSICAPOR LA PAZ Viernes 11 de Octubre 2019 :

Se dio inicio con una apertura simbólica acompañada de una inauguración de la obra pictórica de Rafael Cordero Herrrera y Gibran Tabash. Los cuadros de estos artístas estuvierón expuestos en las paredes de Batsu GastroPub,(comercio de Canaán) con la ayuda de nuestro cordial anfitrión David Navarro, joven quien con su trabajo abre las puertas y da un pequeño escenario a los sonidos e intenciones sinceras de La Musicasa. Bueno esto también porque la comunidad cuenta con muchos vecinos que disfrutan de la música en vivo y el arte. Además junto este emprendimiento surge otro con fines totalmente amigables y educativos, Casa Alegría es un espacio para la familia en donde reposa unenorme mariposario donde los visitantes pueden, conocer diferentes especies y procesos de estos hermosos seres voladores. Una comunidad con mucho que dar.

Rafael Cordero Herrrera

Muestra en su obra un trabajo de capas y colores bien determiandos, nada esta totalmente disuelto, sino que se construye una linea fuerte en los muchos paisajes que RACO nos trae. Es bien conocido musico, que trabajó en nuestro San isidro desde hace muchos años y que ahora, en modo más relajado, atiende a su hijo ¨Tim¨ quien ve a su padre con gran admiración. Raco nos cmenta que la paz es un estado de madurez, un estado natural, Según RACO su trabajo se expuso a lacomunidad de Canaán para mostrar algo del arte que surge amablemente en las manos de este pintor generaleño.

Captura de pantalla 2019-11-03 a la(s) 21.27.04

 

Pinturas en comunidad.

Varios vecinos estuvierón practincando su percepción sobre el trabajo de estos artístas y para la buena intención del evento se logró vender un trabajo de Gibran Tabash, Paso a paso vamos exparciendo esta estética;  Bravo por este aporte tan valioso. Construir una aapertura a tres días de música conyeva una cercania al tema. El proceso sobre esta idea tiene más de un años de proceso. Se idealizo con la mayor de las intenciones por ser una mesa de aportes y construcciones con agentes de San Isidro, Un evento con sentido al servicio de la comunidad. pero el comercio sigue rebotando en sus tendencias vacias. Es por esto que merecemos espacios, ayuda y divulgación. Ante todo el tema del espacio para el artísta generaleño es determinante. Cosntruir una oportunidad que unicamente obedezca al comercio y ecónomia, desfavorece el proceso. AL final del mes se tiene que pagar la renta a alguien que no entiende de procesos. El dinero del artísta es duramente ganado para ser entregado aquienes no apoyan el arte en lo más minimo.  El tema del espacio es determinante para dar volumen a nuevas formas_politicas_ de  acción. El arte es la solución. sin duda. Si usted es dueño de un comercio, abra sus puertas al arte local, trate en aprender como degustarlo, practique la critica desde un punto de vista productivo. Expanda su clientela con nuevos temas, música, eventos…Porque esta empresa involucra la mano de obra. Si deseá este tipo de ayuda, desde el sonido, diseño, y arte, y necesita ayuda; no dude en llamarnos 6002-7171. www.lamarcacreativa.com

Gibran Tabash

Captura de pantalla 2019-11-03 a la(s) 21.27.17.png

 

Gibran acuerda en que tener paz es un gesto de libertad para los acedores. Gibran trae su trabajo una vez más a las paredes y ojos en Batsu, pero esta ocación sus cuadros, traen una clara manifestación de su obra en unión con : Música por la paz desde las faldas del cerro Chirripo. Ah venido a construir un evento, celebramos con el, este trabajo tan claro y amplio, que utiliza nuevas variedades en su técnica.  Su obra es gravitatoria, casi una mezcla de impresiónismo y algo nuevo. fluye, construye su propio argumento y deja caer la forma entre el azar de lo imprevisto. Agua, gravedad y color son puestos con arduo trabajo bajo el sol. Su mano construye sin pinceles formas precisas y con intención, se ha despleglado en su desarrollo muy interesante de percibir a travéz de los años, desplegado en su abundante producción. Vemos la naturaleza en su trabajo. Nos fascina su gran producción y construcción. Agradecemos estas acciones en conjunto, el arte gráfico tiene mucho fuera en este tipo de uniones con el comercio que aprecia y construye una galería, humilde si…pero con muchos ojos a disposición, gracias a estos dos artístas por porestar y ayudar en este evento que apenas da inicio.

La Censura y el Arte Generaleño.

La denuncia es buena, señala algo que está mal, coloca el tema sobre la mesa, Atrae la atención y ventila eso que no produce progreso. La denuncia debe ser, para construir lo justo y que la expresión no sea ignorada por quienes ostentan tener el control e información precisa. Nuestra sociedad merece una educación integral, el arte y la estética deben de estar sobre la mesa en este nuevo tiempo de progreso generaleño. La obra primaria donde acentar una población educada, ha sido preparada y esta esperando actores del acontecer artístico regional. El estudio de la sociedad y sus recursos positivos, reguladores estimulan la creatividad en el uso de la musica no solo como un, medio de ingreso, sino como una amalgama perfecta para crosntruir situaciones de develación, catarsis positivas, que denuncian lo que esta mal en tiempos de indiferencia ante lo que brote de manos honestas.

Una forma de negar los derechos humanos, es la inidiferencia por parte de estos mismos actores que; recibiendo grandes dietas por la gestión cultural. Hacen la vista gorda y atienden la indiferencia, sobre acuerdos estipulados de buena palabra entre musicos, artístas, productores de la zona y los funcionarios que ostentan tener la gestión de lo que ellos llamán; rubro cultural. La censura sobre cualqiuer manifestación honesta debe cesar. Rechazamos y repudiamos toda acción por obstruir la comuniación de nuesras acciones artísticas, esto por parte de altos jerarcas gubernamentales de nuestra zona. Porque la denuncia es una razón y un motivo para usar el arte contra estas nefastas y obtusas acciones, que en lugar de pontenciar lo regional, esquematizan otras prioridades ante lo acordado frente a frente. Y nos hace pensar en su supuesta sinceridad y funcionalidad. La censura nunca podrá actuar sobre lo sincero del arte generaleño.

29064028_1792272674145314_4069277841013756816_o

Gibran tabash,

Comida, música, arte y ambiente de altísima calidad.

Esta noche contamos con la maravillosa y profesional ambiantación de músicos como Brett Harter, Vyola Myst y Dustyn X. Quienes generarón un ambiente apropiado para la construccion de una velada acogedora en este primer día de arte y música. Tambien se presento una velada con el cantautor Nathanael M. acompañado de Vyola Myst. Los músicos disfrutamos en gran manera este tipo de acciones originales que dan paso a un ambiente fresco, original y de altísima calidad profesional. Mucho de esto se puede dar en esta maravillosa comunidad, la mayoria de construcciones sociales surgen al rededor de la musica. Vamos a usar esta herramienta para fomentar acciones sanas de desarrolo integral. Hablemos de esto.

679a2029-6e6e-4f6e-a3d1-602d57ef72e5.jpg

batsu

Queremos dar un agradecimiento especial a Mister Brett Harter por su ayuda incondicional en esta ocasión así como la del año pasado. Su música y su trabajo son realmente espectaculares con una alta calidad que no podemos olvidar mencionar muchas gracias Brett! tambien exteneder las gracias a la familia Navarro #batsu por su explendida acogida y recibimiento. Gracias por ser cuna del arte generaleño.

ginger beer

DELICIOSA BEBIDA NATURAL HECHA ARTESANALEMTE. ENCUENTRELA EN SUS LUGARES FAVORITOS EN P´EREZ ZELEDON Y EL PACIFICO SUR.

Una noche en la que se le canto a todo lo que se atreve a nacer.Junto a Vyola Myst en el violicehelo y Nathanael Marín, quienes presentaron sus temas musicales, especialemte dedicados a todo lo que se atreve a nacer. Buena noche en la que se le canto al amor y también a la vida.

La obra de artístas Gibran Tabash y Rafael Cordero H, trabajos de muy buen gusto y con mucho vocabulario que son expuestas en los espacios longitundinales de un resturante bar, el cual se atreve a este tipo de apertura. Y claro ¿ Porque No ?. Esto en una comunidad rural de Pérez Zeledón. Se construye así un evento único, especial para compartír música que sea igualemte única y de especial sentir. Varias manos se prestan para este acto, es un ritual lleno de instrumentos acuerdos y estatutos, incluso dos personas que nunca se han conocido antes, entienden de antemano lo que implica ¨jugar¨con el otro, espejo, en la música. La noche se presta para ser preñada de hijos tonales de la luna y el sol, somos aves frágiles que desencadenan una potencia de geometrías, incalculablemente generacionales. Una vez más, la canción lo es todo, y nos sumergimos en ella, como bestiecillas que artímicamente limpián el templo de sus deidades.

Humanidad, recordad, eres más de lo que ves en el internet. Humanidad recordad. Eres más de lo que lees. Humanidad! 

Captura de pantalla 2019-11-03 a la(s) 21.25.19.png

Nathanael M es acompañado por Vyola Myst viernes 11 de Octubre. Música por la Paz desde Canaán de Rivas.

Todo esto desde un un espacio en un comercio con visión, en una comunidad abierta a los sonidos originales de algunos corazones que latimos en este valle magnético. Gracias Batsu y Hotel El Pelicano por ser recpetores de ideas de cambio. Esta noche de apertura estuvo llena de espacios para la música, la denuncia de circustancias no agradables ni propicias para el arte generleño. Es necesario que este tipo de temas sea expuesto, se nos intento negar la ayuda acordada para utilizar escpaios culturales. y esto amigo lector, no puede seguir más. Decidimos denunciar y emitir un registro. El arte honesto es superior a este tipo de eventualidades, hemos crecido entre sus vacios y con su indiferencia de frente las 24 horas del día. No somos dependientes de sus espacios ni de sus gestos amables. No podrán callar al pueblo ni censurar lo insecurable.

Literatura liderando y presénte.

victor hugo porras bolivar.png

Victor hugo porras bolivar. Escritor costarricense.

Musica por la Paz recibio mucha ayuda de parte de algunos agentes entregados a la literatura. Victor Hugo porras Bolivar y Adams J. Ruiz son miembros activos de la Asociación de escritores de Pérez Zeledón. Asoc. que ha abierto una puerta amistosa y con quien tengo relación desde adolcente. La poesía siempre ha sido un primer ensayo de la obra musical compleja. Considero que es determiante ver este tipo de relaciones y estudiarlas en profundidad, sin duda el músico puede beneficiarce de este tipo de investigaciones en diferentes marcos sociales. La poseía es a manera de; estencil, una ventana casi traslucida de complejo uso y sentido. Donde, eso sí; literalmente se construye un mundo. Ya sea para descansar ó ensoñar, la imaginación desborda el sentido de uso y somete el lector a una espectación, única, prismática ó elocuente, de sentidos e imagenes muy humanas.

Es importante la lectura para el desarrollo socal del ejercicio del pensamiento. Convertirnos en actores de lo que leemos nos da una capacidad perceptiva de gran resposabilidad. Ya sea poesía, drama, ficción o relato cientifico se debe de cosntruir de maneras creativas, que entretangan al lector ante un tiempo sobresaturado de infromación rapido y frita. Agradecemos a esos amantes del arte, que lo leén y degustan, por su asistencia y participación activa, diciendo mucho de eso ya leído. La Musicasa siempre será un escenario para la voces del pueblo. Bienvenidos sean con su fraternal ayuda y poema.

Captura de pantalla 2019-10-25 a la(s) 11.00.02

Venta de Libros en Canaán de Rivas.

La literatura da mucho, el hombre puede potenciar sus sueños e imaginación por medio de la literatura. Victor Hugo nos trae una gran variedad de literatura, que da un significado a muchos, que compran o intercambian sus libros. Cada gusto puede ser complacido, los libros lo contienen todo y no usan eléctricidad. gracias Amigos escritores por este apoerte al poder de lo imaginativo.

 

 

 

c7e4822c-06e1-4eba-a8ee-c528fdeacb99

 

Proximamente lea nuestra nota sobre lo acontecido el Sábado 12 de Octubre en Música por la Paz desde Canáan de Rivas. Música, poésia, comunidad, literatura, arte, se unen como temáticas para celebrar la historia pacifista que tenemos como sociedad creativa. Captura de pantalla 2019-10-07 a la(s) 19.22.02

 

Sin presupuestos propagandísticos, el arte creativo abre sus retoños y pétalos en un nuevo tiempo de celebración y apreciación del ahora. Cerramos la noche con una apertura que dejó satisfechos a muchos. Cronstruimos una intención que ha beneficiado a peuqueños actores que crecen el lo cultural creativo y tambien al comercio vanguardista de una comunidad cambiante y conciente de nuestra región. Nos sentimos satifechos y le invitamos a usted a seguir leyendo esta serie de notas documentativas sobre el acontecer musical.

 

Nathanael Marín.

Detalle de la portada de la nota: ¨La explosión¨ de RACO
Agradecimeinto especial a @doctorguitarracr

 

c7e4822c-06e1-4eba-a8ee-c528fdeacb99

#femupaz #musicaporlapazdesdecanaanderivas #canaanderivas #lamusicasa #vyolamyst #brettharter #paz #musica #acontecermusical #gibrantabash #raco #arte #pintura #exposición #musicaenvivo #bastsu #bastsugastropub #gingerbeer #literatura #musicaporlapazdesdecanaan #perezzeledon #perezzeledoncostarica #rockcostarricense #compadre  #lamusicasa #musicaporlapaz #paz #canaan #batsu #hoteldemontañaelpelicano #perezzeledoncostarica #valledelchirripo #perezzeledon #musica #dionisiocabal #carlosmongeguitarrista #adamsjruiz #alvarofernandez #cancionesdealvarofernandez #compadre #armandojimenez #alonsoalvarado #davidnavarro #cafealegria #vyolamyst #mercedezvalverdeleon #pianista #musica #vocacion #escueladequebradas #historiageneraleña #culturadelgeneral #historiapz  #lamusicasa #brettharter #musicaporlapaz #perezzeledon #canaanderivad #mountainpeeps #casaalegria #batsu

Poesía eslovaca junto a la música y literatura generaleña. El 18 festival internacional de poesía Costa Rica 2019.

 

png-titulo-lm

En un gesto muy profundo que puede cambiar nuestra sociedad para bien, este festival internacional de la poesía, ha abierto una ventana con nuevos colores en los oídos, de muchos estudiantes, jovenes, escritores, profesores y costarricenses amantes de esta dísciplina. El 18 FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA DE COSTA RICA 2019 se realizo del 18 al 28 de Octubre en 11 sedes de nuestro país, con la colaboración de poetas, asociaciones, centros educativos, talleres literarios y centros culturales. En Alajuela, Bélen, Bribí, CAI Jorge Arturo Montero, CAI Vilma Curling. Cartago, Desamparados, Grano de Oro, Guanacaste, Cuácimo, Hatillo, Heredia, Limon, Monteverde, San Isidro de Heredia, San José, San Ramón, Shiroles, Siquirres, Pérez Zeledón, Pococí, Talamanca, Tortuguero y Turrialba.

Trataré de describir mucho en poco. Así que preparacensén para leer y conocer un poco más. La poésia construye un puente enorme en este evento, muchas asociaciónes, agrupaciones y estudiantes captarón su energía de nuevas maneras, en un proceso nuevo, destacable y que conecta el mundo de una manera literaria sin cimas idiomáticas tratando de manera amplia el acercamiento entre poetas y diferentes culturas en el siempre presente sonido, sin duda se dió el mejor de los espacios en este festival; creando un acercamiento entre algunos extremos culturales que muy pocas veces se entrecruzan. Y colocando en un lugar importante los diferentes actores y agrupaciones responsables de trasmitir la enseñanza de la estética y literatura poetica en nuestra cultura costarricense.  ¡ Bravo ! esta nota, es ante todo un homenaje a la lavor del poeta en nuestro mundo.

 

18 FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA DE COSTA RICA 2019

 

e7a01adeaf872cebd1b980d151369e77-large

Pérez Zeledón, Zona Sur de Costa Rica : La delegación de este festival destinada a esta región ; Es de Eslovenia con la participación de Kaja Teržan con su joven y vital poesía autoctona, materia artística de esta poetisa eslovaca, su trabajo llena los centros estudiantiles de nuestar región, es declamado en su nativo idioma eslavo y traducido al español por una traductora que le acompaña en este viaje a centroamerica. En esta dinámica el costarricense puede interactuar, escuchar otras lenguas declamando y contruyendo ese arte esencial de la poesía.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Eslovenia, país con 2. 080, 908 habitantes La capital y ciudad más poblada es Liubliana. Ella;  Kaja Teržan nacio en Kranj y paso su infancia en Skofja loka una ciudad con más de mil años de historia.

Captura de pantalla 2019-11-02 a la(s) 11.32.56.png

Kaja : que para nosotros los latinos, se pronuncia : Kaia. Es de Eslovenia oriunda de Škofa Loka. Poeta artísta y maestra de educación infantil. Ha publicado dos poemariós.  Su primera obra; Delta (editado por Center za slovensko književnost / Centro de Literatura eslovena, 2015 ) fue nominada al Premio Veronika, uno de los premios de poesái más prestigiosos de Eslovenia y presentado en el Festival Internacional 17a Bienal de jóvenes artistas Mediterránea en Milan. Italia. hace poco salió publicada por la misma editorial, su segunda colección de poemas El Círculo (2018), en la ahonda con más intensidad  las fundamentales cuestiones existenciales. En sus poemas, muchas veces retorna, como exbailarina, el cuerpo y la danza en el esentido más ampluio de las palabras. Sus estudios de historia del arte y sociología en la Universidad de Ljubljana. A partir de 2016 también acompañada por la pianista Manca Udovic. Kaja Teržan presentó su poesía al publico en varias lecturas de poesía en Eslovenia y en el extrangero, particiapando en proyectors de literatura en Berlin, Viena, Granada y Estocolmo.¨

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Kaja Teržan junto a Matjia Rozman y la Asoc, de Escritores de Pérez Zeledón en la bibliotea pública : Humberto Gamboa en Pérez Zeledón. Declaman poesía y hacemos música, nos acompaña el cautivo publico de estudaintes y lectores habituales de la bioblioteca  y nos acompañan un joven público que ha asístido, ellos tambien con su trabajo literario para ser decñamado. Kaja al giaul que otrs poetas del mundo, cuya poesía ha sido traducida por FIPCR. ASí es: Este festival publica un libro a cada poeta visitante. ¨Se ha publicado la obra de de más de 254 poetas del mundo. Lo libros se presentan en San José y en cada una de las sedes de FIPCR y se donan colecciones especificas a escuelas y colegios de Costa Rica, con la que se pormueve la descentralización culutural.¨ 

Kaja Teržan  Tiene como poetisa eslovena algo que decir, es una valiente mujer que construye un aroma único con sus oraciones, las cuales, a manera de pequeños geniecillos, pueden levantar paredes y castillos de un ideal filosofíco muy humano, actual y claro, profundo e interno, a manera total, sin desvincularse de lo personal en la misma Kaja,  se construye un propio cuestionamiento y prefacio de su entorno e interior. Ah manera de algo minimalista, asi como mathemático y divertido sin olividar los claros oscuros de la mente sagas y que cosntruye imagenes sostenibles, respuestas y cuestiona los elementos, presentes en su femenina prosa, dinamizando su ser.

 


 

Íbices

Hasta que los dos empezamos a conocernos

hasta que nos saciamos con palabras

y con el contexto insignificante

de las circustancias de la vida,

nuestro constacto era perfecto.

No sé quién abrió entonces

por primera vez un espacio entre nosotros,

separó las aguas

de modo que

el sentimiento se vertió

como bronce antes de enfriarce.

Y, sí, se enfría,

y, sí, esta allí.

Hasta que nos miramos con los ojos

acostumbrados a los pasado

nos habíamos admirado sin ilusiones,

Habíamos sido rocas

que observan los íbicies;

su perseverancia.

 

 

 

Kaja Teržan


 

 

Un valle inmerso en dos días con poesía Eslovena.

En este evento literario artístico como músico invitado a este maravilloso festival internacional de la poesía Costa Rica 2019, en la comunidad de Pejivalle, Pérez Zeledón en compañía de la poetisa #kajaterzan que nos acompaña desde Eslovenia. Muy agradecido con la asociación de escritores de Pérez Zeledón por esta invitación para construir y ser parte de una imagen regional, que vibra, que aún tiene ecos y que se expresa vivamente a través de este nuevo tiempo.

 

Kaja Terzan, declama en su idoma natal ante estudiantes y espectadores en el colegio de Pejivalle. El aula de audivisuales es atendida de esplendida manera por estudiantes de secretariado y personal docente. Se leé poesía de la siguiente manera: Kaja Terzan pasa al podío y declama su poema, despues toma su lugar en la mesa de invitados, luego su traductora Mateja Rozman profesora de lenguas y quíen logra interpretar el sentimiento y declamación de Kaja; se para frente el podío, declama en español la traducción del poema, con la misma, pero ahora nueva intencion y emotividad, pero bautizada en el español. Una dinámica muy interesante y que expande el entendmiento de lo que es la poesía en nuestro argor. Luego se leen poemas de generaleños que han logrado expresarce por medio de esta discilplina, entre ellos participa el presidente de la Asociación de Escritores de Pérez Zeledón Don Alberto Fonseca Ureña; con un magnifico manojo de poesía sobre nuestra región y su naturalidad, entre ellos el poema ¨Crestones¨.  Esto ocurre el jueves 24 de Octubre en C.T.P. de Pejivalle, área rural de Pérez Zeledón.

 

 

1f9a75a0-f0ad-4aa3-a5c5-9071815f5d30

Tambien de la asociación participa Martha Barboza, responsable de recoger el legado histórico familiar en sus dos libros sobre DOROTEA, mujer pionera de nuestra comunidad. Tambien nos expande el gusto poetico las lecturas del trabajo poetico de Don Eugenio Guerrero, ejemplo de que la edad no contiene impedimentos para la dedicación a la escritura. Y se escucha un tema de procedencia rusa, interpretado por la fasciante y apasioanada violonchinista Madeline Vargas. Integrante del cuarteto de cuerdas @strings_quartet integrantes de la sínfonica de Pérez Zeledón. ¨El entretenimiento musical es un instrumento más potente que cualquier otro porque el ritmo y la armonía encuentran su camino en lo más porfundo del alma¨

 

42a2fd90-7529-4cb4-aa3e-01c33457fe10.jpg

Don Eugenio Guerrero declamando su propio trabajo poetico en la Blioteca publica. 23 de Octubre 2019. Esta Asociación tiene su propia editorial y están activos con grandes progresos en la área de producción literaria, cabe destacar el trabajo de Adamas J. Ruiz miembro de la Asociación, quien de mano y empeño propio ha publicado miles de cuentos iinfantiles, recolectados en las escuelas, todo este esfuerzo en más de 3 000mil libros, autofinanciados. Trabajo que es destacable y nos enorgullece como generaleños amantes y practicantes de la escritura y sus derivados.

Sin duda, toda esta participación es un claro ejemplo del poder poético y su urgencia como tema diario sobre la mesa, no solo su expresión literaria es sinónimo de grandesa, su contrucción es una arquitectura densa y humana, surge de lo infantil e inverosimil, para atende lo oculto y evidente, transforma toda esa naturaleza de confusíon en relatos épicos, que amanera catarcica ó no, expulsar séres divinos y amables para el hombre y sus pasos. La poesía cosntruye una razón para sentirnos hermanos en este astro.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

¨CASA¨ Kaja Terzan traducción por Marjeta Rozman. Revisión de los poemas en castellano Santiago Martín Delta. 2019. Primera edicicón Fundación Casa de Poesía, San José, Costa RIca. 2019.

Este registro nos ha hecho percibir una ernegía benevola que esxtiende su mano, desde la noche más porfunda en la ignorancia del hombre. La poesía siempre ha sido un motor enorme donde los pueblos descansan y se atienden las heridas de lo rigído y lógico. El mar de la mente; es sin duda una deidad benevola, si se logra encausar con estimulos creativos al servicio de los demás.

Nathanael Marín.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#pejivalle  #ctppejivalle #FIPCR #FIPCR2019   #kajaterzan #poesia   # #poetisa  #FIPCR2020 #nathanaelm #asocaciondeescritoresdepz #perezzeledoncostarica #perezzeledon #pesia #poeta    #ŠkofaLoka #Kranj #eslovenia #slovenia